1
00:01:20,343 --> 00:01:25,799
no vuelvas, ve a ver a tu esposa

2
00:01:26,343 --> 00:01:29,905
depende de ti, no más hacer el amor

3
00:01:32,070 --> 00:01:36,475
Vamos, bastardo.

4
00:01:49,850 --> 00:01:50,850
señora

5
00:01:52,460 --> 00:01:53,591
todo está bien

6
00:01:54,413 --> 00:01:55,419
si

7
00:01:55,444 --> 00:01:57,390
todo está bien

8
00:02:07,233 --> 00:02:08,647
gracias por la cena

9
00:02:09,412 --> 00:02:10,412
De nada

10
00:02:15,365 --> 00:02:16,998
Estoy seguro de que no te lastimó

11
00:02:17,350 --> 00:02:18,569
vete a dormir

12
00:02:23,944 --> 00:02:25,014
buenas noches

13
00:02:26,167 --> 00:02:27,202
te amo

14
00:02:46,136 --> 00:02:47,829
Ver algo divertido anoche

15
00:02:48,159 --> 00:02:49,159
bueno, en realidad no

16
00:02:50,776 --> 00:02:52,868
quieres venir a la iglesia
con mi familia mañana

17
00:02:54,739 --> 00:02:55,839
No, gracias.

18
00:02:55,910 --> 00:02:57,210
estás seguro de que podemos recogerte

19
00:02:57,302 --> 00:02:58,302
estoy bien

20
00:02:59,493 --> 00:03:01,892
¿Puedes darle de comer a Boby?
Por la tarde quiero descansar.

21
00:03:01,917 --> 00:03:02,962
si

22
00:03:02,987 --> 00:03:04,509
Bien, gracias.

23
00:03:10,689 --> 00:03:12,408
Esto es todo

24
00:03:12,892 --> 00:03:13,962
estás listo.

25
00:03:14,013 --> 00:03:15,728
Oh sí. Incluso me ducho.

26
00:03:21,796 --> 00:03:22,806
hola cerveza

27
00:03:24,204 --> 00:03:25,235
si señorita

28
00:03:27,376 --> 00:03:28,985
¿Has estado alguna vez en San Francisco?

29
00:03:31,493 --> 00:03:32,493
cierto

30
00:03:35,868 --> 00:03:37,103
que es bueno

31
00:03:39,853 --> 00:03:40,853
lo mismo.

32
00:03:47,915 --> 00:03:49,142
Entonces, ¿cuándo volverás?

33
00:03:49,431 --> 00:03:50,431
Inmediatamente.

34
00:03:50,456 --> 00:03:51,980
si, es mejor.

35
00:03:52,004 --> 00:03:53,212
Conoces mis hábitos.

36
00:03:53,728 --> 00:03:54,728
aqui esta bebe

37
00:03:54,752 --> 00:03:55,752
gracias

38
00:03:55,776 --> 00:03:57,048
De nada

39
00:03:58,333 --> 00:03:59,333
mantente hermosa

40
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
Si, por supuesto

41
00:04:00,502 --> 00:04:01,502
bueno

42
00:04:05,921 --> 00:04:07,417
quiero lavarme

43
00:04:07,441 --> 00:04:08,619
Lo siento. Está bien.

44
00:04:10,415 --> 00:04:12,298
¿No está tu madre buscando?
cualquier trabajo aquí.

45
00:04:13,603 --> 00:04:17,579
No, no hay ofertas de trabajo.
La mayoría deja de buscarlo.

46
00:04:18,525 --> 00:04:21,095
Él... él todavía necesita trabajo, ¿verdad?

47
00:04:21,133 --> 00:04:22,446
No, no hay trabajo.

48
00:04:25,485 --> 00:04:28,087
Así que ya sabes, pagas por todo.

49
00:04:28,112 --> 00:04:29,588
No, todavía tenemos ahorros.

50
00:04:29,613 --> 00:04:30,689
no, apuesto...

51
00:04:31,689 --> 00:04:33,173
Sabes a lo que me refiero... / si

52
00:04:33,198 --> 00:04:34,322
está bien.

53
00:04:34,347 --> 00:04:37,290
el solo necesita un poco
ayuda ahora, eso es todo.

54
00:04:40,931 --> 00:04:44,454
A veces me siento raro
sobre eso. No.

55
00:04:44,908 --> 00:04:46,134
no hablas en serio.

56
00:04:46,322 --> 00:04:47,548
en realidad lo digo en serio.

57
00:04:57,783 --> 00:04:59,431
lo siento... lo siento.

58
00:05:00,079 --> 00:05:01,415
déjame lavarlo por ti.

59
00:05:01,440 --> 00:05:02,470
Sí. esta bien

60
00:05:07,181 --> 00:05:08,212
Adiós dale

61
00:05:35,525 --> 00:05:36,555
bruno.

62
00:05:39,384 --> 00:05:40,400
ven aqui

63
00:05:58,415 --> 00:05:59,493
hola, señor daniel.

64
00:06:00,024 --> 00:06:01,024
hola hermano.

65
00:06:01,087 --> 00:06:02,696
llenar el gas

66
00:06:04,392 --> 00:06:05,446
Quieres hacer autostop.

67
00:06:05,962 --> 00:06:06,962
Sí, claro.

68
00:06:07,071 --> 00:06:08,953
me hará rápido, no te preocupes...

69
00:06:08,978 --> 00:06:09,985
cierto

70
00:06:24,321 --> 00:06:25,470
¿Puedo preguntarte algo?

71
00:06:26,399 --> 00:06:27,493
¿Qué?

72
00:06:27,534 --> 00:06:30,102
se trata de tu hijo, ¿qué bueno...?

73
00:06:30,127 --> 00:06:31,173
sí, conviértete en camarero.

74
00:06:31,337 --> 00:06:32,416
ningún problema.

75
00:06:32,681 --> 00:06:33,814
¿Cuanto tengo que pagar?

76
00:06:35,228 --> 00:06:36,791
¿Qué tal 10 dólares?

77
00:06:38,048 --> 00:06:39,439
Sólo tengo 9 dólares.

78
00:06:39,946 --> 00:06:41,735
9 dólares está bien, gracias.

79
00:06:44,246 --> 00:06:46,234
gracias señor daniel./
De nada.

80
00:06:52,751 --> 00:06:53,751
señora

81
00:06:54,958 --> 00:06:55,973
si

82
00:06:57,915 --> 00:06:59,915
¿Madre cree a primera vista?

83
00:07:02,840 --> 00:07:03,855
No.

84
00:07:10,572 --> 00:07:11,579
Yo creo.

85
00:07:57,621 --> 00:07:59,461
¿Recuerdas haberme dado...?

86
00:07:59,693 --> 00:08:00,763
si.

87
00:08:01,443 --> 00:08:02,599
¿Cómo se ve?

88
00:08:03,716 --> 00:08:04,716
Eres hermoso.

89
00:08:05,598 --> 00:08:06,710
Sí.

90
00:08:07,973 --> 00:08:09,283
gina.

91
00:08:09,474 --> 00:08:11,167
ve a buscar algo de comida.

92
00:08:12,591 --> 00:08:13,789
Hola, querido.

93
00:08:25,111 --> 00:08:26,955
Gracias por quedarte papi.

94
00:08:29,010 --> 00:08:33,142
Espero tener razón hoy y lo harás.
verme algún día y hacerte sentir orgulloso.

95
00:08:37,388 --> 00:08:38,411
Buenas noches.

96
00:08:45,642 --> 00:08:47,074
esto es todo

97
00:08:51,605 --> 00:08:52,793
Entonces tienes un nuevo empleado.

98
00:08:54,210 --> 00:08:55,216
bruno

99
00:08:55,277 --> 00:08:56,692
¿de dónde es él?

100
00:08:56,744 --> 00:08:57,760
¿Por qué?

101
00:08:58,723 --> 00:08:59,824
¿estás enamorado?

102
00:09:00,894 --> 00:09:02,074
No lo sé, tal vez...

103
00:09:03,926 --> 00:09:04,941
¿Qué opinas?

104
00:09:05,468 --> 00:09:06,571
¿No lo sé?

105
00:09:07,230 --> 00:09:10,004
creo que acaba de salir
de prisión o algo así.

106
00:09:10,730 --> 00:09:11,754
¿Te lo follas?

107
00:09:14,623 --> 00:09:16,786
No lo sé, ni siquiera lo sé.

108
00:09:16,811 --> 00:09:17,819
Sí.

109
00:09:18,459 --> 00:09:20,670
Sí, ya te lo jodiste.

110
00:09:21,715 --> 00:09:23,199
Tienes una suscripción. Detente

111
00:09:23,642 --> 00:09:24,689
dije.

112
00:09:32,868 --> 00:09:35,181
Entonces, ¿qué te trae por aquí?
a esta ciudad?

113
00:09:37,490 --> 00:09:40,279
Para mí, estoy aquí por mi vida.

114
00:09:41,282 --> 00:09:42,314
bruno

115
00:09:46,031 --> 00:09:47,960
tal vez salgamos en cualquier momento.

116
00:09:48,120 --> 00:09:49,193
tal vez como...

117
00:09:50,428 --> 00:09:52,405
cenar a cualquier hora.

118
00:09:53,565 --> 00:09:55,518
tal vez como una cita

119
00:10:03,425 --> 00:10:04,518
hola

120
00:10:05,675 --> 00:10:06,768
hola

121
00:11:08,836 --> 00:11:10,454
Simplemente no juegues aquí.

122
00:11:10,750 --> 00:11:12,446
Vamos, lo sabes.

123
00:11:13,095 --> 00:11:15,555
¿Quién está ahí excepto tu mamá?

124
00:11:15,813 --> 00:11:18,337
bueno eso no es asunto tuyo

125
00:11:28,554 --> 00:11:30,288
¿Qué estás haciendo?

126
00:11:30,798 --> 00:11:33,850
Intenté intentar saltar a
ventana, pero creo que está cerrada.

127
00:11:43,329 --> 00:11:45,118
Sabes que hablo en serio sobre el sonido

128
00:11:50,524 --> 00:11:52,360
Su voz es divertida, ¿verdad?

129
00:11:53,102 --> 00:11:55,165
si.

130
00:11:57,790 --> 00:12:00,297
Sólo hay que tener paciencia, señora. Eso es todo.

131
00:12:02,118 --> 00:12:04,859
un hombre viene de
lejos y lávate los pies.

132
00:12:06,071 --> 00:12:08,820
comprobar el vino desde casa
lo que siempre quieres.

133
00:12:09,016 --> 00:12:11,095
¿Qué es eso?
Sí, así.

134
00:12:13,301 --> 00:12:14,742
willy, ¿crees en el amor?

135
00:12:15,410 --> 00:12:16,469
si

136
00:12:17,389 --> 00:12:18,414
agradable

137
00:12:19,256 --> 00:12:20,367
¿Alguna vez sentiste amor?

138
00:12:20,948 --> 00:12:23,237
no, no lo sé

139
00:12:23,422 --> 00:12:24,447
Lo sentirás.

140
00:12:24,653 --> 00:12:26,187
¿Qué haces?

141
00:12:26,663 --> 00:12:29,071
Celebramos, saldré mañana.

142
00:12:29,192 --> 00:12:31,479
No quiero a mi hijo contigo.

143
00:12:32,594 --> 00:12:34,632
La última vez que estuve con ustedes, yo también estoy preocupado.

144
00:12:34,657 --> 00:12:36,969
deberías estar agradecido
porque mi hijo lo cuidó.

145
00:12:37,004 --> 00:12:39,035
te estaré agradecido si
dejar de traer a mi hijo.

146
00:12:39,092 --> 00:12:40,562
Tú decides.

147
00:12:40,587 --> 00:12:41,287
señora

148
00:12:41,365 --> 00:12:43,126
¿Qué estás haciendo?

149
00:12:43,332 --> 00:12:44,398
buenas noches willy.

150
00:12:44,490 --> 00:12:46,770
Willy entró rápidamente a la casa.
buenas noches rosa.

151
00:12:47,018 --> 00:12:48,283
inicia sesión ahora

152
00:12:50,690 --> 00:12:53,978
El es guapo. muy guapo,
que nunca he visto.

153
00:12:55,289 --> 00:12:56,319
esta es la muñeca

154
00:12:56,362 --> 00:12:58,649
Katie, ¿puedes...?

155
00:12:58,674 --> 00:13:00,375
seguro que quieres...

156
00:13:05,382 --> 00:13:06,383
el tiene una sonrisa

157
00:13:06,408 --> 00:13:09,928
No lo sé, lo di
la sonrisa que vi.

158
00:13:10,687 --> 00:13:13,997
ten cuidado con los hombres que tienen
Sonríe, no se puede confiar en él.

159
00:13:14,530 --> 00:13:16,014
Estoy muy seguro de que se puede confiar en él.

160
00:13:16,526 --> 00:13:17,839
te lo dije

161
00:13:17,864 --> 00:13:21,904
Puedes ver al hombre en sus ojos.
el hombre triste, triste hace...

162
00:13:21,929 --> 00:13:25,806
puedes creerlo pero
ningún hombre tiene una sonrisa

163
00:13:25,895 --> 00:13:27,081
No necesitas preocuparte.

164
00:13:27,472 --> 00:13:28,672
vamos jefe.

165
00:13:28,892 --> 00:13:30,782
yo creo en un corazon

166
00:13:34,013 --> 00:13:35,043
hola bruno

167
00:13:36,087 --> 00:13:37,096
este es tu auto

168
00:13:38,289 --> 00:13:40,860
no, estoy trabajando en ello.

169
00:13:41,414 --> 00:13:43,623
nunca he estado en un buen auto

170
00:13:48,005 --> 00:13:49,148
en venta

171
00:13:50,036 --> 00:13:51,982
no reduce el precio

172
00:13:59,993 --> 00:14:01,407
¿No es esto asombroso?

173
00:14:02,536 --> 00:14:03,630
¿Qué?

174
00:14:03,701 --> 00:14:05,213
¿No es esto asombroso?

175
00:14:06,811 --> 00:14:07,877
Ah, si

176
00:14:14,233 --> 00:14:15,427
entonces eres de Phonix

177
00:14:16,430 --> 00:14:17,453
Tempi.

178
00:14:17,709 --> 00:14:19,555
Nunca he estado allí, ¿eso es bueno?

179
00:14:20,805 --> 00:14:22,062
Común.

180
00:14:28,334 --> 00:14:29,768
Gracias por la bebida.

181
00:14:30,415 --> 00:14:31,416
De nada

182
00:14:34,548 --> 00:14:36,189
Quieres ver un lugar mejor.

183
00:14:36,935 --> 00:14:37,936
cierto

184
00:14:42,295 --> 00:14:43,694
¿Puedo preguntar?

185
00:14:45,267 --> 00:14:46,275
Sí.

186
00:14:48,062 --> 00:14:49,816
¿sonríes a menudo?

187
00:14:52,898 --> 00:14:54,283
¿Qué quieres decir?

188
00:14:56,016 --> 00:14:59,212
No lo sé, quiero decir que sonríes a menudo.

189
00:15:03,438 --> 00:15:05,072
no lo creo

190
00:15:10,349 --> 00:15:11,897
¿Eso es bueno?

191
00:15:11,954 --> 00:15:12,969
si

192
00:15:13,666 --> 00:15:17,870
Por supuesto, con una sonrisa nos basta.

193
00:15:20,470 --> 00:15:21,585
¿Perdón?

194
00:15:30,008 --> 00:15:31,833
¿Alguna vez has visto el mar?

195
00:15:32,437 --> 00:15:33,452
no.

196
00:15:34,276 --> 00:15:36,073
Desde que nací nunca vi.

197
00:15:37,018 --> 00:15:38,126
¿a donde vas?

198
00:15:38,530 --> 00:15:39,539
México

199
00:15:46,755 --> 00:15:48,552
te gustan las bebidas enlatadas.

200
00:15:49,056 --> 00:15:51,407
A mi mamá siempre le gustan las bebidas enlatadas.

201
00:15:52,266 --> 00:15:53,509
Es verdad.

202
00:15:55,050 --> 00:15:56,443
nunca bebas cerveza.

203
00:16:19,965 --> 00:16:22,735
Crees que vivirás en California.

204
00:16:27,236 --> 00:16:29,447
No lo sé, supongo.

205
00:16:37,203 --> 00:16:39,972
No puedo ir a ninguna parte
no importa lo que quieras.

206
00:16:53,779 --> 00:16:56,151
con alguien aquí...

207
00:17:00,072 --> 00:17:02,231
esto es perfecto.

208
00:17:04,845 --> 00:17:07,373
eres perfecto bruno

209
00:17:18,603 --> 00:17:19,931
gracias bruno.

210
00:17:21,258 --> 00:17:22,806
esto es muy especial.

211
00:17:24,001 --> 00:17:25,009
si

212
00:17:31,272 --> 00:17:33,283
quieres recogerme mañana

213
00:17:36,423 --> 00:17:37,423
Está bien.

214
00:17:39,423 --> 00:17:40,431
Sí.

215
00:17:40,924 --> 00:17:41,932
Sí.

216
00:18:46,494 --> 00:18:47,494
gracias

217
00:18:49,497 --> 00:18:50,498
hola doris

218
00:18:57,244 --> 00:18:58,648
¿Entonces tienes una cita para el baile de graduación?

219
00:18:58,673 --> 00:19:02,359
no, todavía no.
Incluso yo sigo siendo lento.

220
00:19:02,387 --> 00:19:03,410
¿Por qué?

221
00:19:03,626 --> 00:19:04,875
porque nadie me invitó?

222
00:19:04,900 --> 00:19:07,980
alguien debe haberte invitado,
Eres muy inteligente y hermosa.

223
00:19:08,005 --> 00:19:09,376
Te invito si puedo.

224
00:19:10,033 --> 00:19:11,126
eso es raro

225
00:19:11,720 --> 00:19:12,941
no, eso no es extraño.

226
00:19:13,822 --> 00:19:15,001
es brono

227
00:19:16,814 --> 00:19:17,913
adios

228
00:19:22,799 --> 00:19:23,836
¿Qué estamos haciendo?

229
00:19:23,914 --> 00:19:25,284
Compré cerveza.

230
00:19:25,484 --> 00:19:27,210
Está bien, te estoy esperando

231
00:20:04,028 --> 00:20:06,038
hoy no, estoy con mi novio

232
00:20:06,471 --> 00:20:07,508
bueno

233
00:20:07,536 --> 00:20:08,658
este es bruno

234
00:20:13,964 --> 00:20:15,704
buen vehiculo.

235
00:20:20,491 --> 00:20:21,507
Nos vemos.

236
00:20:22,203 --> 00:20:23,268
bueno

237
00:20:23,914 --> 00:20:25,761
nunca estás lejos de tu madre.

238
00:20:32,025 --> 00:20:36,627
Bruno es mecánico, ahora.
arregla un auto cómodo.

239
00:20:37,465 --> 00:20:39,873
este exterior puede funcionar en eso

240
00:20:43,140 --> 00:20:44,177
tostada

241
00:20:45,171 --> 00:20:47,678
Estoy muy feliz ustedes
ambos pueden encontrarse.

242
00:20:48,595 --> 00:20:49,894
significa mucho para mí.

243
00:20:59,657 --> 00:21:00,704
Gastarlo.

244
00:21:02,152 --> 00:21:03,594
estás acostumbrado a

245
00:21:06,137 --> 00:21:07,252
esta bien

246
00:21:42,997 --> 00:21:44,198
¿Puedo preguntar algo?

247
00:21:45,348 --> 00:21:46,350
si

248
00:21:48,594 --> 00:21:49,723
¿Alguna vez has estado en prisión?

249
00:21:56,896 --> 00:21:57,983
quien dijo eso

250
00:22:01,016 --> 00:22:02,216
matty

251
00:22:05,256 --> 00:22:06,279
si

252
00:22:07,962 --> 00:22:09,389
¿por qué delito?

253
00:22:10,227 --> 00:22:11,456
robar un auto

254
00:22:13,182 --> 00:22:14,823
todo eso

255
00:22:15,093 --> 00:22:16,094
si

256
00:22:18,985 --> 00:22:20,590
para que nunca lastimes a nadie

257
00:22:22,933 --> 00:22:23,985
no

258
00:22:25,192 --> 00:22:26,740
nunca lastimes a nadie

259
00:22:38,693 --> 00:22:40,419
¿Cómo está tu madre?

260
00:22:40,598 --> 00:22:41,877
ella esta bien.

261
00:22:41,997 --> 00:22:43,794
desde que fue liberado

262
00:22:43,808 --> 00:22:44,810
si

263
00:22:44,845 --> 00:22:47,345
entonces las buenas noticias han sido dadas a conocer

264
00:22:48,491 --> 00:22:52,823
Puedo ir a casa y
miralo si te gusta

265
00:22:54,649 --> 00:22:57,553
Quiero, pero iré con Bruno.

266
00:22:59,912 --> 00:23:02,561
No te importa si das esto

267
00:23:03,093 --> 00:23:04,975
cierto. gracias maty

268
00:23:06,737 --> 00:23:08,853
Hola hermosa.
hola

269
00:23:09,208 --> 00:23:10,231
habitual

270
00:23:10,600 --> 00:23:12,703
si por favor.
bien

271
00:23:21,098 --> 00:23:22,731
He oído que tienes un amante

272
00:23:26,654 --> 00:23:28,160
Dios

273
00:23:32,088 --> 00:23:33,615
Entonces, ¿de qué se trata esto?

274
00:23:41,647 --> 00:23:42,875
si

275
00:23:43,529 --> 00:23:45,027
yo también

276
00:23:49,061 --> 00:23:50,773
nunca he estado enojado antes

277
00:23:54,210 --> 00:23:55,368
te conozco

278
00:24:09,374 --> 00:24:11,043
tienes hermano

279
00:24:13,884 --> 00:24:15,091
me gusta eso

280
00:24:17,023 --> 00:24:18,848
si, no creo que lo tenga

281
00:24:24,615 --> 00:24:26,220
sabes lo que te gusta

282
00:24:30,951 --> 00:24:32,847
no es así también

283
00:24:33,621 --> 00:24:35,049
eso es un problema

284
00:24:38,394 --> 00:24:39,615
esa es una buena decisión

285
00:24:44,381 --> 00:24:45,951
quiero ser

286
00:24:46,881 --> 00:24:49,594
quiero tener un restaurante

287
00:24:52,620 --> 00:24:55,255
algo bueno como un medico, pero...

288
00:24:56,845 --> 00:24:58,855
nada aquí

289
00:25:02,172 --> 00:25:04,360
como una persona feliz, entonces

290
00:25:05,269 --> 00:25:08,046
bueno para mi propia tabla y...

291
00:25:09,076 --> 00:25:11,348
tal vez feliz

292
00:25:15,134 --> 00:25:17,676
no pensar en nada más

293
00:25:19,899 --> 00:25:22,513
la gente debe respetar lo pequeño

294
00:25:27,399 --> 00:25:29,502
por lo tanto vemos

295
00:25:31,845 --> 00:25:33,742
la vida no es como pintar

296
00:25:46,618 --> 00:25:47,634
bruno

297
00:25:51,568 --> 00:25:55,979
Ahorré durante mucho tiempo y yo.
Irá a San Francisco.

298
00:25:59,289 --> 00:26:00,326
Ok

299
00:26:02,584 --> 00:26:04,509
y quiero que vengas tu también

300
00:26:07,236 --> 00:26:08,941
quiero...

301
00:26:15,439 --> 00:26:16,931
te amo bruno

302
00:26:22,201 --> 00:26:23,266
¿Es verdad?

303
00:26:30,262 --> 00:26:31,647
¿Por qué?

304
00:26:35,162 --> 00:26:38,103
porque eres una persona
que nunca he tenido.

305
00:27:23,251 --> 00:27:25,065
Gracias por quedarte papi.

306
00:27:26,647 --> 00:27:30,908
Espero tener razón hoy y lo harás.
verme algún día y hacerte sentir orgulloso.

307
00:27:34,637 --> 00:27:35,872
buenas noches papa

308
00:27:38,088 --> 00:27:40,631
Estoy muy feliz ahora

309
00:27:45,155 --> 00:27:47,272
lo siento, te despierto

310
00:27:50,595 --> 00:27:52,002
¿Qué estás haciendo?

311
00:27:53,507 --> 00:27:56,682
rezo por mi padre

312
00:28:00,880 --> 00:28:02,272
donde esta ella

313
00:28:03,806 --> 00:28:04,807
no lo sé

314
00:28:05,432 --> 00:28:09,459
mi mamá dijo que me dejó,
pero eso no es cierto

315
00:28:11,547 --> 00:28:12,584
entonces

316
00:28:14,026 --> 00:28:16,085
entonces solo estás en mi corazón

317
00:28:25,567 --> 00:28:27,861
gracias por hacerme feliz

318
00:28:31,902 --> 00:28:33,862
eres el mejor en mi vida

319
00:28:43,806 --> 00:28:45,134
buenas noches bruno

320
00:28:50,105 --> 00:28:51,149
dije

321
00:28:52,094 --> 00:28:53,542
Hola, durante la mañana Sr. Miller.

322
00:28:53,585 --> 00:28:55,240
¿Cómo estás?/
Estoy bien.

323
00:28:56,007 --> 00:28:58,514
mejor si pagas el alquiler

324
00:28:59,274 --> 00:29:00,311
¿Qué?

325
00:29:00,915 --> 00:29:02,719
pagar el alquiler

326
00:29:05,239 --> 00:29:07,796
debe estar mal, lo tengo
dale dinero a tu madre

327
00:29:07,952 --> 00:29:09,387
no tienes nada

328
00:29:10,083 --> 00:29:11,389
no tengo nada

329
00:29:15,594 --> 00:29:17,373
Está bien, lo siento mil millones.

330
00:29:18,957 --> 00:29:20,733
Debe haberlo olvidado o algo así.

331
00:29:21,010 --> 00:29:25,718
olvida mi culo, tu madre esta segura
usando ese dinero no es bueno

332
00:29:27,408 --> 00:29:31,389
Tengo la mitad y seré feliz más tarde.

333
00:29:31,414 --> 00:29:33,271
estoy bien

334
00:29:33,300 --> 00:29:35,423
Lo sé, espera un minuto

335
00:29:35,448 --> 00:29:36,510
bien

336
00:29:55,684 --> 00:29:58,482
tengo que hacer esto,

337
00:29:58,507 --> 00:30:00,172
Lo sé señor bruno, lo siento

338
00:30:00,511 --> 00:30:01,655
¿Qué es esto?

339
00:30:01,705 --> 00:30:03,167
La señora Bruno pidió alquiler.

340
00:30:03,473 --> 00:30:04,567
¿Qué?

341
00:30:06,051 --> 00:30:07,691
Dios, hermano

342
00:30:08,104 --> 00:30:09,709
No tocar. ¿De dónde sacas tu dinero?

343
00:30:09,745 --> 00:30:12,166
no puedo hacer esto
entonces la gente dirá

344
00:30:13,338 --> 00:30:16,246
solo tomamos prestado por unos días

345
00:30:16,271 --> 00:30:17,848
es bueno pero tienes que decirmelo

346
00:30:17,898 --> 00:30:18,899
¿Estás enojado conmigo?

347
00:30:20,227 --> 00:30:21,328
te lo devolveré

348
00:30:21,620 --> 00:30:23,196
en la primera vez

349
00:30:23,246 --> 00:30:25,603
si esto vuelve a pasar tienes que salir

350
00:30:25,696 --> 00:30:27,187
No crees que sea excesivo.

351
00:30:27,212 --> 00:30:33,726
bueno, eso es para todos. tu
Creo que vivo libre

352
00:30:33,776 --> 00:30:34,777
OK

353
00:30:35,914 --> 00:30:37,043
adiós señora...

354
00:30:47,206 --> 00:30:48,534
lo siento, llego tarde

355
00:30:49,067 --> 00:30:50,168
¿Está todo bien?

356
00:30:50,296 --> 00:30:51,496
si todo esta bien

357
00:30:53,811 --> 00:30:55,324
hola cariño

358
00:30:58,272 --> 00:30:59,486
ves mi delantal

359
00:30:59,848 --> 00:31:02,284
Lavé tu delantal anoche

360
00:31:02,327 --> 00:31:03,385
en el

361
00:31:03,456 --> 00:31:04,827
gracias

362
00:31:09,423 --> 00:31:11,056
¿Crees que puedo hacer horas extras hoy?

363
00:31:14,017 --> 00:31:15,705
¿Tomaste dinero de las horas extras?

364
00:31:16,033 --> 00:31:18,369
Sí, está bien, solo quiero hacer horas extras.

365
00:31:18,673 --> 00:31:20,017
eso es raro

366
00:31:20,353 --> 00:31:21,876
tal vez eso sea raro

367
00:31:22,345 --> 00:31:23,611
buenos días oficial

368
00:31:23,642 --> 00:31:25,212
Buenos días, buenos días.

369
00:31:26,830 --> 00:31:27,845
Entonces ¿cómo?

370
00:31:28,166 --> 00:31:30,173
Por supuesto, me aseguro de que Sarah
no trabajo nocturno.

371
00:31:30,181 --> 00:31:31,205
gracias

372
00:32:00,681 --> 00:32:01,900
ver quien es?

373
00:32:02,775 --> 00:32:05,181
hola acabo de parar
para el almuerzo de bruno

374
00:32:06,525 --> 00:32:07,548
hay para mi?

375
00:32:09,291 --> 00:32:11,064
no me perdones

376
00:32:12,806 --> 00:32:14,119
le haces el amor

377
00:32:17,806 --> 00:32:21,040
¿Por qué no hacer el amor con la gente de aquí?

378
00:32:23,158 --> 00:32:24,509
te ves hermosa

379
00:32:27,072 --> 00:32:28,236
¿Qué hiciste?

380
00:32:29,322 --> 00:32:30,408
Sólo saludo.

381
00:32:31,181 --> 00:32:33,681
si tocas asi
otra vez te golpearé

382
00:32:33,744 --> 00:32:34,759
no seas considerado

383
00:32:38,673 --> 00:32:40,033
tengo comida

384
00:32:44,416 --> 00:32:46,798
tengo que volver a trabajar

385
00:32:48,642 --> 00:32:51,126
simplemente dejé de dar almuerzo

386
00:32:52,126 --> 00:32:53,126
si

387
00:32:55,705 --> 00:32:56,705
adios bruno

388
00:32:56,994 --> 00:32:58,009
adiós draco

389
00:33:03,556 --> 00:33:05,095
te hizo pagar por ello

390
00:33:07,111 --> 00:33:08,111
¿Qué?

391
00:33:10,642 --> 00:33:11,673
me escuchas

392
00:33:13,587 --> 00:33:15,798
Me amenazas de nuevo, tu
volver a la carcel

393
00:33:54,447 --> 00:33:55,556
hola sr. Daniel

394
00:33:56,048 --> 00:33:57,103
Hola.

395
00:33:59,962 --> 00:34:01,119
sara aquí

396
00:34:01,908 --> 00:34:03,384
no, él no trabaja hoy

397
00:34:04,330 --> 00:34:05,501
¿Hay un mensaje?

398
00:34:06,642 --> 00:34:07,642
no

399
00:34:11,564 --> 00:34:13,345
Bueno, ¿necesitas que te lleven?

400
00:34:14,791 --> 00:34:16,188
sí, me gustará.
OK

401
00:34:19,283 --> 00:34:20,361
Está bien.

402
00:34:21,353 --> 00:34:22,384
durante la noche

403
00:34:24,916 --> 00:34:25,916
dije

404
00:34:26,861 --> 00:34:28,072
sé inteligente ahora

405
00:34:29,931 --> 00:34:31,298
gracias por el viaje

406
00:34:32,033 --> 00:34:33,111
realmente lo aprecio

407
00:34:33,861 --> 00:34:34,876
cierto

408
00:34:47,580 --> 00:34:48,697
¿A dónde vas?

409
00:34:49,056 --> 00:34:50,869
Pensé que ibas a perseguirlo

410
00:34:51,447 --> 00:34:53,595
No puedo señor daniel
esta noche ya

411
00:34:53,962 --> 00:34:55,080
No tardaré.

412
00:34:55,384 --> 00:34:58,087
no, espero que pueda pero
ahora tengo novio

413
00:34:58,580 --> 00:35:00,181
te doy 20 oraciones

414
00:35:01,134 --> 00:35:02,962
el ultimo no es tanto

415
00:35:03,142 --> 00:35:05,751
No puedo señor daniel, perdóneme.

416
00:35:17,900 --> 00:35:20,798
no quiero llevarte
vete a casa hasta que hagas esto

417
00:35:21,611 --> 00:35:24,986
así que es una pérdida de tiempo y empezamos

418
00:35:30,931 --> 00:35:32,470
no tengo condon

419
00:35:32,736 --> 00:35:33,814
lo traigo

420
00:35:34,947 --> 00:35:36,181
lo tomo todo el tiempo

421
00:36:05,738 --> 00:36:06,777
oh mierda

422
00:36:06,824 --> 00:36:08,473
¿Qué pasa?

423
00:36:08,731 --> 00:36:09,777
Salir

424
00:36:09,949 --> 00:36:11,098
padre.

425
00:36:12,434 --> 00:36:13,707
¿Qué estás haciendo aquí?

426
00:36:14,067 --> 00:36:15,332
¿Qué pasó?

427
00:36:16,426 --> 00:36:19,004
Te dije lo que hiciste con mi padre.

428
00:36:20,629 --> 00:36:22,402
lo que hiciste con mi padre

429
00:36:22,496 --> 00:36:23,645
vete a casa, vete a casa

430
00:36:24,059 --> 00:36:25,238
ahora

431
00:36:50,582 --> 00:36:51,629
bruno

432
00:36:57,051 --> 00:36:58,692
estoy mirando bruno

433
00:37:02,684 --> 00:37:03,887
hola querida

434
00:37:04,285 --> 00:37:06,285
llegas tarde. Sé que lo siento.

435
00:37:06,512 --> 00:37:09,027
cierra la puerta si quieres entrar

436
00:37:17,804 --> 00:37:18,835
no me mires

437
00:37:20,937 --> 00:37:22,351
no quiero que me veas

438
00:37:29,491 --> 00:37:31,601
gracias por hoy

439
00:37:35,258 --> 00:37:36,281
Lo siento

440
00:37:38,719 --> 00:37:40,500
tengo que trabajar por la mañana

441
00:37:42,180 --> 00:37:43,383
Lo sé lo siento.

442
00:37:51,672 --> 00:37:53,367
no me toques

443
00:37:55,360 --> 00:37:56,766
¿Qué pasa?

444
00:38:05,242 --> 00:38:06,610
eres tu

445
00:38:07,484 --> 00:38:09,508
¿Qué? eres una puta

446
00:38:10,328 --> 00:38:11,352
Qué quieres decir.

447
00:38:15,547 --> 00:38:17,883
haces el amor por dinero

448
00:38:29,125 --> 00:38:30,133
si.

449
00:38:39,149 --> 00:38:40,367
¿Por qué?

450
00:38:42,946 --> 00:38:45,000
Se volvió difícil para mi madre y para mí.

451
00:38:49,196 --> 00:38:50,758
Puedo parar si quieres.

452
00:38:58,516 --> 00:38:59,750
quieres que pare

453
00:39:03,313 --> 00:39:04,375
si.

454
00:39:04,899 --> 00:39:06,555
si quiero que pares

455
00:39:06,867 --> 00:39:08,594
ok bruno no volveré a hacer eso.

456
00:39:12,321 --> 00:39:14,485
lo siento no tengo planes

457
00:39:18,141 --> 00:39:19,281
¿Quién dijo eso?

458
00:39:20,633 --> 00:39:23,148
prometo que no lo haré
Eso es todo de nuevo. No mientas.

459
00:39:37,274 --> 00:39:39,266
por favor no me toques

460
00:39:49,031 --> 00:39:50,258
selamta bruno noche

461
00:39:52,883 --> 00:39:53,938
te amo

462
00:40:36,938 --> 00:40:38,602
¿Podemos hablar un rato?

463
00:40:39,813 --> 00:40:40,813
si.

464
00:40:48,436 --> 00:40:50,592
¿Qué haces con Dogan?

465
00:40:51,912 --> 00:40:52,920
no hay

466
00:40:53,241 --> 00:40:55,616
hemos estado casados por mucho tiempo

467
00:40:56,350 --> 00:40:58,780
lo que lo hace feliz

468
00:41:03,201 --> 00:41:05,459
¿Están usted y el mecánico listos para casarse?

469
00:41:05,514 --> 00:41:06,983
no realmente, pero

470
00:41:07,670 --> 00:41:09,686
Estoy listo si estoy casado

471
00:41:13,359 --> 00:41:15,007
cualquier año

472
00:41:15,680 --> 00:41:19,140
cualquiera que sea la situación con los hombres

473
00:41:19,165 --> 00:41:22,071
si. piensas en las mujeres lo que quieres

474
00:41:22,273 --> 00:41:23,633
y lo haces

475
00:41:23,658 --> 00:41:25,563
como una llamada

476
00:41:25,735 --> 00:41:27,321
Si, eso es verdad

477
00:41:30,164 --> 00:41:31,188
Está bien

478
00:41:31,727 --> 00:41:34,196
si estas enojado que estas haciendo

479
00:41:35,399 --> 00:41:37,985
Yo... no lo sé.

480
00:41:38,024 --> 00:41:40,281
Cenarás bien

481
00:41:40,306 --> 00:41:41,469
si sera bueno

482
00:41:41,813 --> 00:41:45,992
así que... sabes que lo harás
hacer la cena

483
00:41:46,141 --> 00:41:47,156
si

484
00:41:49,935 --> 00:41:52,552
y quieres cocinar como de lujo

485
00:41:53,349 --> 00:41:55,044
langosta o

486
00:41:55,435 --> 00:41:57,466
vino y velas

487
00:41:57,490 --> 00:41:59,302
no tengo langosta

488
00:41:59,341 --> 00:42:01,974
Entonces... ya sabes, citas.

489
00:42:02,482 --> 00:42:05,208
cerveza en el bosque

490
00:42:05,435 --> 00:42:08,154
y... quieres hablar

491
00:42:08,662 --> 00:42:09,662
correcto

492
00:42:09,849 --> 00:42:12,263
Entonces, ¿cómo estás aquí?
no quiero hablar

493
00:42:12,288 --> 00:42:14,513
esto no será noticia

494
00:42:15,255 --> 00:42:17,482
y al final de la noche

495
00:42:18,943 --> 00:42:20,318
quieres hacer el amor

496
00:42:20,343 --> 00:42:23,146
sabes algo dulce

497
00:42:23,208 --> 00:42:25,419
Estará muy juntos

498
00:42:26,630 --> 00:42:27,826
si. / mhm

499
00:42:28,271 --> 00:42:30,419
Entonces supo que iba a hacer el amor.

500
00:42:34,771 --> 00:42:37,068
suena gracioso

501
00:42:39,247 --> 00:42:40,341
Está bien.

502
00:42:41,357 --> 00:42:44,021
los ojos también pueden ser simples

503
00:42:44,615 --> 00:42:46,294
siempre pasa

504
00:42:49,255 --> 00:42:50,427
aceptar mabel

505
00:42:50,583 --> 00:42:51,607
cierto

506
00:43:07,966 --> 00:43:08,982
cerveza

507
00:43:10,122 --> 00:43:11,154
Si querido

508
00:43:12,591 --> 00:43:14,162
ya no puedo hacerlo

509
00:43:15,935 --> 00:43:17,341
sé que puedes

510
00:43:19,896 --> 00:43:21,787
Te lo prometo Bruno, no lo hago.

511
00:43:24,622 --> 00:43:26,732
creo que es mi problema

512
00:43:27,990 --> 00:43:29,076
si

513
00:43:40,802 --> 00:43:42,849
bossmu me habló de san francisko

514
00:43:45,333 --> 00:43:50,231
Ayudo a mi madre así que suena gracioso.

515
00:43:50,966 --> 00:43:52,826
Creo que tu madre vivirá

516
00:43:53,333 --> 00:43:56,638
sí vive. pero necesito...

517
00:43:58,662 --> 00:44:00,599
descubre lo que se hace

518
00:44:02,544 --> 00:44:04,240
si, voy a la escuela por diversion

519
00:44:06,005 --> 00:44:07,028
si

520
00:44:07,053 --> 00:44:11,474
bueno, tengo que conseguir un trabajo
o algo así pero abro un salón

521
00:44:12,671 --> 00:44:16,147
suena mal pero eso
puedo hacer

522
00:44:16,335 --> 00:44:17,960
no digas eso, hermano

523
00:44:19,577 --> 00:44:21,241
todos tenemos un mundo pequeño

524
00:44:22,499 --> 00:44:23,499
si

525
00:44:34,007 --> 00:44:35,405
no estas enojado

526
00:44:35,482 --> 00:44:36,482
enojado

527
00:44:39,153 --> 00:44:40,396
me siento orgulloso de ti

528
00:44:41,286 --> 00:44:42,294
si

529
00:44:42,474 --> 00:44:43,482
si

530
00:44:46,435 --> 00:44:47,482
gracias

531
00:44:47,911 --> 00:44:49,005
De nada

532
00:44:50,966 --> 00:44:52,536
siempre eres hermosa

533
00:45:02,224 --> 00:45:04,161
tengo que irme ahora,
el me espera

534
00:45:07,208 --> 00:45:08,739
no, el almuerzo lo invito

535
00:45:08,764 --> 00:45:09,911
no, esto no es así

536
00:45:10,364 --> 00:45:12,146
no, eso... / escúchame

537
00:45:12,560 --> 00:45:18,638
No tengo nada, así que llévalo.
este dinero para algo bueno

538
00:45:19,060 --> 00:45:20,075
correcto

539
00:45:23,075 --> 00:45:24,458
gracias. De nada

540
00:45:26,067 --> 00:45:27,825
¿y por qué?

541
00:45:28,560 --> 00:45:29,888
todavía eres dulce

542
00:45:30,216 --> 00:45:31,216
si de hecho

543
00:45:42,185 --> 00:45:43,450
sara ¿qué estás haciendo?

544
00:45:43,475 --> 00:45:45,442
mi papa dijo todo

545
00:45:45,747 --> 00:45:47,935
¿Por qué intentas simpatizar?

546
00:45:49,239 --> 00:45:51,372
crees que eres santo

547
00:45:52,020 --> 00:45:53,450
ella esta casada,

548
00:45:53,600 --> 00:45:56,638
tiene hijos, es maestro.
Lo siento

549
00:45:56,663 --> 00:45:58,200
No me importa si te arrepientes

550
00:45:59,364 --> 00:46:00,372
estas enfermo

551
00:46:01,060 --> 00:46:03,239
estas enfermo y tu

552
00:46:03,264 --> 00:46:05,848
Lo siento. Brarti estás enfermo

553
00:46:07,958 --> 00:46:09,317
él pensó que creía

554
00:46:09,794 --> 00:46:10,817
yo

555
00:46:11,224 --> 00:46:14,067
o prostitutas enfermas

556
00:46:21,685 --> 00:46:23,013
todo está bien

557
00:46:34,349 --> 00:46:35,458
estas feliz bruno

558
00:46:38,028 --> 00:46:39,036
si

559
00:46:41,372 --> 00:46:42,942
te gusta imponer

560
00:46:45,896 --> 00:46:48,896
no, dijo feliz

561
00:46:50,435 --> 00:46:51,435
¿Estás feliz mamá...?

562
00:46:52,966 --> 00:46:53,989
no

563
00:46:55,200 --> 00:46:56,208
no estoy feliz

564
00:46:58,614 --> 00:47:00,232
entonces ¿quién tengo que ser?

565
00:47:04,341 --> 00:47:06,482
crees que estás loco

566
00:47:08,630 --> 00:47:09,630
¿Por qué debería

567
00:47:09,655 --> 00:47:10,747
eso le pasó a mamá

568
00:47:11,052 --> 00:47:12,536
se enfermó

569
00:47:18,114 --> 00:47:19,114
creo que

570
00:47:29,653 --> 00:47:31,215
¿Estás haciendo el amor?
con la gente hoy

571
00:47:33,669 --> 00:47:34,669
no bruno

572
00:47:35,982 --> 00:47:37,724
Te dije que pararía

573
00:47:43,458 --> 00:47:44,708
yo realmente

574
00:47:57,356 --> 00:47:59,801
quieres estar en la casa entonces
no hay necesidad de ver mi cara

575
00:47:59,825 --> 00:48:00,825
no

576
00:48:00,872 --> 00:48:01,911
OK

577
00:48:31,310 --> 00:48:32,864
recogerme después del trabajo

578
00:48:33,880 --> 00:48:34,888
si

579
00:48:38,466 --> 00:48:39,630
adiós querido

580
00:48:40,083 --> 00:48:41,146
que tengas un buen dia

581
00:48:42,599 --> 00:48:44,357
Entonces funciona.

582
00:48:44,747 --> 00:48:46,310
y el tambien esta feliz

583
00:48:47,466 --> 00:48:48,552
te lo dije

584
00:48:48,577 --> 00:48:49,622
se que tienes razon

585
00:48:50,028 --> 00:48:51,575
¿adivinen qué? ¿Qué?

586
00:48:52,732 --> 00:48:55,536
no follamos, hacemos el amor

587
00:49:09,521 --> 00:49:11,130
estás listo para reparar el auto

588
00:49:15,589 --> 00:49:16,589
bueno.

589
00:49:17,278 --> 00:49:18,349
llevo mi equipo

590
00:49:23,941 --> 00:49:25,855
juegas fuera de mi territorio

591
00:49:32,113 --> 00:49:33,214
estás bien hoy

592
00:49:33,925 --> 00:49:35,823
No lo acepto, he recogido a Bruno.

593
00:49:36,168 --> 00:49:37,324
pero gracias

594
00:49:41,636 --> 00:49:43,621
Bruno tiene planes y oportunidades.

595
00:49:44,316 --> 00:49:45,816
¿Qué se está haciendo?

596
00:49:47,511 --> 00:49:49,574
tu madre vino al taller hoy

597
00:49:49,599 --> 00:49:51,159
Sí, sé que arreglará el auto.

598
00:49:53,691 --> 00:49:55,261
¿Te gusta mantener la familia?

599
00:49:56,957 --> 00:49:57,957
Lo siento

600
00:49:57,982 --> 00:49:59,371
ignorame

601
00:49:59,792 --> 00:50:01,284
no sabía lo que se decía

602
00:50:28,355 --> 00:50:29,418
entra

603
00:50:30,714 --> 00:50:32,316
corre un poco

604
00:50:43,511 --> 00:50:45,878
Creo que el auto de tu madre está muy dañado.

605
00:50:46,816 --> 00:50:48,472
No lo sé desde hace mucho tiempo.

606
00:50:49,613 --> 00:50:51,394
tal vez el no trabaja

607
00:50:53,652 --> 00:50:54,761
quieres que te lleve.

608
00:50:56,480 --> 00:50:57,480
si quieres un aventón

609
00:51:04,628 --> 00:51:06,206
cerveza otra vez

610
00:51:07,910 --> 00:51:08,949
quieres beber

611
00:51:09,597 --> 00:51:10,668
No, gracias

612
00:51:13,222 --> 00:51:15,027
trabajas muy duro

613
00:51:15,824 --> 00:51:16,855
así

614
00:51:19,543 --> 00:51:20,628
solo lo doy

615
00:51:23,441 --> 00:51:24,457
gira aquí

616
00:51:25,449 --> 00:51:27,363
¿qué por qué? Belko aquí

617
00:51:28,589 --> 00:51:29,714
un gran lugar

618
00:51:31,363 --> 00:51:33,494
necesito volver

619
00:51:33,519 --> 00:51:34,777
esto no es largo

620
00:51:35,394 --> 00:51:37,331
este hombre

621
00:51:42,027 --> 00:51:43,043
cálmate, hermano

622
00:51:43,605 --> 00:51:44,738
no llegaré tarde

623
00:52:46,964 --> 00:52:48,003
esta aqui

624
00:52:50,043 --> 00:52:51,300
esto es una sorpresa

625
00:52:51,957 --> 00:52:52,972
muy especial

626
00:53:04,363 --> 00:53:05,448
para aquí

627
00:53:16,543 --> 00:53:18,199
salgamos

628
00:53:18,691 --> 00:53:20,136
nunca festejamos

629
00:53:21,121 --> 00:53:22,222
sal del auto

630
00:53:23,636 --> 00:53:24,675
vamos

631
00:53:30,386 --> 00:53:31,918
dijo que no tomará mucho tiempo

632
00:53:33,277 --> 00:53:34,941
Creo que estoy bajo tu control

633
00:53:35,722 --> 00:53:36,941
entonces me llamas

634
00:53:38,636 --> 00:53:39,699
ven aqui

635
00:53:40,511 --> 00:53:42,041
si quieres bailar, ven

636
00:53:42,066 --> 00:53:45,246
no, déjame ir

637
00:53:48,910 --> 00:53:50,245
dime algo

638
00:53:55,418 --> 00:53:58,746
¿Cómo pueden todos
quien vino aqui a hacer el amor

639
00:54:02,761 --> 00:54:04,035
quieres con...

640
00:54:04,060 --> 00:54:05,355
déjalo beber solo

641
00:54:08,199 --> 00:54:09,277
no lo sé

642
00:54:11,152 --> 00:54:13,659
Tenemos dos. lo se

643
00:54:17,230 --> 00:54:18,964
haces el amor león

644
00:54:19,628 --> 00:54:21,949
esto no es por mi culpa

645
00:54:23,871 --> 00:54:24,871
¿Por qué puede

646
00:54:26,660 --> 00:54:27,878
porque lo amo

647
00:54:42,097 --> 00:54:43,230
Oh, ya veo

648
00:54:49,847 --> 00:54:50,855
ven aqui

649
00:54:50,880 --> 00:54:53,753
vamos vamos de
aquí. - Cállate, no vamos.

650
00:54:54,613 --> 00:54:55,769
hola cállate

651
00:54:56,322 --> 00:54:59,884
Nos quedamos aquí y nos divertimos.

652
00:55:00,314 --> 00:55:03,173
Está bien, cambia la transmisión de radio.

653
00:55:03,743 --> 00:55:08,095
quiero algo lindo

654
00:55:11,822 --> 00:55:13,525
promete no lastimarme

655
00:55:17,220 --> 00:55:18,322
si

656
00:55:19,189 --> 00:55:20,368
cierto

657
00:55:21,595 --> 00:55:23,024
no te haré daño

658
00:55:30,978 --> 00:55:32,376
tomar una cerveza

659
00:55:33,072 --> 00:55:34,165
esta bien

660
00:55:36,001 --> 00:55:37,423
trabajas bien hoy

661
00:55:39,306 --> 00:55:40,314
tienes un consejo

662
00:55:41,009 --> 00:55:42,267
muchos consejos

663
00:55:49,533 --> 00:55:50,626
eres hermosa

664
00:55:51,438 --> 00:55:54,157
vete. / cállate, entra

665
00:55:57,220 --> 00:56:01,197
Aquí está. ¿Qué vas a hacer?

666
00:56:03,985 --> 00:56:05,087
quieres cerveza

667
00:56:05,188 --> 00:56:07,118
no, quiero irme a casa.
no iremos a casa

668
00:56:07,270 --> 00:56:10,887
no, no, no

669
00:56:12,652 --> 00:56:14,340
Prometes no lastimarme

670
00:57:22,137 --> 00:57:23,403
tu parte ahora

671
00:57:35,137 --> 00:57:37,418
No quiero. eres una mariquita

672
00:57:46,809 --> 00:57:48,621
mira que tan lejos estas

673
00:58:12,175 --> 00:58:13,339
cuanto tengo que pagar

674
00:58:17,456 --> 00:58:18,706
No, nada.

675
00:58:20,027 --> 00:58:21,558
me lastimaste

676
00:58:23,636 --> 00:58:26,019
Escuchas Matie, es bueno gratis.

677
00:58:26,839 --> 00:58:28,245
agradable

678
00:58:34,232 --> 00:58:35,724
promete que no estarás listo

679
00:58:37,841 --> 00:58:40,333
no quiero que mi madre lo sepa

680
00:58:49,646 --> 00:58:50,693
si

681
00:58:51,575 --> 00:58:52,630
promesa

682
00:58:54,560 --> 00:58:55,568
gracias hermano

683
00:58:55,950 --> 00:58:56,958
De nada

684
00:59:06,005 --> 00:59:07,146
lo siento, hermano

685
00:59:47,693 --> 00:59:49,286
¿Me sentirás?

686
00:59:52,318 --> 00:59:54,224
No estoy de humor ahora

687
00:59:55,997 --> 00:59:57,075
¿Qué pasa?

688
00:59:58,614 --> 00:59:59,622
No pasa nada

689
01:00:00,388 --> 01:00:01,622
cuanto tiempo para arreglar

690
01:00:04,482 --> 01:00:06,568
Bueno, la cuenta llegará.

691
01:00:06,974 --> 01:00:08,560
quiero verme hermosa

692
01:00:17,544 --> 01:00:19,755
bueno, dame un minuto

693
01:00:20,677 --> 01:00:21,833
soy solo un momento

694
01:00:59,443 --> 01:01:00,864
no te muevas

695
01:01:03,388 --> 01:01:04,755
¿Por qué tus ojos?

696
01:01:05,896 --> 01:01:06,903
no, nada

697
01:01:07,630 --> 01:01:09,028
no se ve bien

698
01:01:10,263 --> 01:01:11,302
realmente

699
01:01:19,091 --> 01:01:20,193
dije

700
01:01:22,013 --> 01:01:23,044
si

701
01:01:27,489 --> 01:01:29,732
Lo siento, no soy una buena madre.

702
01:01:35,646 --> 01:01:37,864
creo que no soy una buena persona

703
01:01:49,161 --> 01:01:50,669
lo sientes

704
01:01:51,669 --> 01:01:52,802
eso es lo mas importante

705
01:01:58,372 --> 01:01:59,380
si

706
01:02:13,708 --> 01:02:15,216
¿cómo se ve?

707
01:02:23,364 --> 01:02:24,614
eres hermosa

708
01:02:27,818 --> 01:02:29,255
siempre hermosa

709
01:02:33,185 --> 01:02:34,224
gracias

710
01:02:37,943 --> 01:02:39,107
De nada

711
01:03:02,473 --> 01:03:03,934
bruno ¿estás ahí?

712
01:03:12,058 --> 01:03:13,425
En mi, hermano

713
01:03:26,074 --> 01:03:27,136
bruno

714
01:03:27,761 --> 01:03:31,745
donde estabas, te estoy esperando,
nunca vienes

715
01:03:37,628 --> 01:03:39,097
¿Está todo bien?

716
01:03:53,246 --> 01:03:54,308
cualquiera

717
01:03:57,738 --> 01:03:59,714
Espero poder reunirme mañana

718
01:04:00,222 --> 01:04:02,636
espero poder encontrarme
mañana y un buen día

719
01:04:04,808 --> 01:04:06,105
por siempre mamá bruno

720
01:04:08,496 --> 01:04:09,605
te amo

721
01:06:41,832 --> 01:06:44,589
Hola Katie, ven aquí un momento.

722
01:06:55,269 --> 01:06:57,730
¿Qué pasó con tus ojos?
no, nada

723
01:06:59,785 --> 01:07:01,839
no es de bruno

724
01:07:02,730 --> 01:07:04,652
esto de

725
01:07:04,683 --> 01:07:05,761
no es nada

726
01:07:05,855 --> 01:07:07,050
cual es tu madre

727
01:07:07,613 --> 01:07:08,613
¿Estás seguro?

728
01:07:10,855 --> 01:07:12,582
sabes que puedes decir

729
01:07:14,832 --> 01:07:16,597
oh dios, hermano

730
01:07:17,488 --> 01:07:20,800
nunca te agobies, me oyes

731
01:07:20,894 --> 01:07:21,894
si

732
01:07:21,917 --> 01:07:23,604
eres una persona inteligente

733
01:07:26,089 --> 01:07:27,886
lo se pero

734
01:07:29,355 --> 01:07:31,269
estoy preocupado por ti

735
01:07:31,417 --> 01:07:32,621
no necesitas preocuparte

736
01:07:39,019 --> 01:07:40,277
volver al trabajo

737
01:07:42,980 --> 01:07:44,628
El coche ha sido apreciado.

738
01:07:45,042 --> 01:07:46,722
bueno para vehículos

739
01:07:47,449 --> 01:07:49,050
se ve bien

740
01:07:49,410 --> 01:07:50,753
es mejor

741
01:07:52,308 --> 01:07:54,292
si, entonces Bruno lo paga

742
01:07:54,996 --> 01:07:56,167
lo conozco

743
01:08:02,566 --> 01:08:04,410
¿Qué estás diciendo?

744
01:08:07,433 --> 01:08:09,417
como tu no
el unico que tienes

745
01:08:29,175 --> 01:08:30,183
hola sara

746
01:08:30,917 --> 01:08:32,011
¿Cómo estás?

747
01:08:33,925 --> 01:08:35,597
Hai Bruno, ¿adónde quieres ir?

748
01:08:42,699 --> 01:08:43,847
¿A dónde quieres ir?

749
01:09:02,246 --> 01:09:03,394
hola hermosa

750
01:09:04,996 --> 01:09:06,160
hola cerveza

751
01:09:06,746 --> 01:09:07,980
quieres lo de siempre

752
01:09:08,300 --> 01:09:09,433
si

753
01:09:17,957 --> 01:09:19,300
¿Qué te pasó?

754
01:09:19,777 --> 01:09:23,027
algo accidental

755
01:09:25,097 --> 01:09:26,582
no como un accidente

756
01:09:40,152 --> 01:09:41,324
dije

757
01:09:42,160 --> 01:09:43,238
bole te hablo

758
01:09:43,263 --> 01:09:44,370
ahí está./
bruno que haces aqui

759
01:09:44,441 --> 01:09:45,644
¿le hiciste?

760
01:09:45,699 --> 01:09:46,730
no aquí

761
01:09:46,785 --> 01:09:47,823
¿Pregunto?

762
01:09:47,847 --> 01:09:49,847
Para...

763
01:09:54,330 --> 01:09:55,336
cerveza.

764
01:09:55,361 --> 01:09:59,861
será mejor que no le hagas daño,
Llamo a la policía, estás jodido.

765
01:10:00,987 --> 01:10:02,236
dale llama a la policia

766
01:10:02,260 --> 01:10:04,963
le haces el amor

767
01:10:05,018 --> 01:10:06,346
quien quieras...

768
01:10:06,371 --> 01:10:07,377
Bruno escúchame...

769
01:10:07,402 --> 01:10:09,494
¿Por qué haces el amor con él?
no quiero

770
01:10:09,526 --> 01:10:12,931
pero lo haces, lo haces
y estoy jodido por tu culpa

771
01:10:22,994 --> 01:10:24,401
sabes lo que se hace aquí

772
01:10:34,346 --> 01:10:35,900
bruno vamos a casa

773
01:10:43,565 --> 01:10:44,909
cuanto te debo

774
01:10:44,924 --> 01:10:45,963
que

775
01:10:46,190 --> 01:10:47,369
cuantos

776
01:10:47,666 --> 01:10:48,674
dinero

777
01:10:48,729 --> 01:10:49,744
es suficiente

778
01:10:50,041 --> 01:10:51,525
bruno no quiero tu dinero

779
01:10:51,565 --> 01:10:52,643
dio sus frutos

780
01:10:53,080 --> 01:10:54,784
eso también es un consejo

781
01:10:56,869 --> 01:10:58,182
bruno ¿por qué haces esto?

782
01:10:59,455 --> 01:11:00,690
creo que me amas

783
01:11:01,190 --> 01:11:02,221
¿Cómo puede

784
01:11:02,682 --> 01:11:04,002
Cómo. te amo

785
01:11:04,198 --> 01:11:05,205
no

786
01:11:08,244 --> 01:11:10,877
Eres un idiota, no necesitas amor.

787
01:11:13,885 --> 01:11:15,549
estas buscando clientes

788
01:12:02,471 --> 01:12:03,510
dije

789
01:12:05,174 --> 01:12:06,502
hola señor miller

790
01:12:11,612 --> 01:12:13,393
necesito que me paguen

791
01:12:14,573 --> 01:12:16,487
Lo sé, pagaré mañana.

792
01:12:26,830 --> 01:12:28,002
Señora...

793
01:12:38,698 --> 01:12:39,705
Señora...

794
01:13:01,377 --> 01:13:02,557
Señora...

795
01:14:45,307 --> 01:14:47,596
tu mamá dijo que pagarías

796
01:14:50,244 --> 01:14:52,744
entonces te quiero a ti y a mí

797
01:14:52,769 --> 01:14:56,525
tal vez tu y yo podamos
trabajar con otros acuerdos

798
01:15:06,441 --> 01:15:08,034
Tu madre dijo que alquilarías con tu hombre.

799
01:15:08,152 --> 01:15:09,432
katie no puedes
solo vete

800
01:15:09,457 --> 01:15:11,792
basura

801
01:15:12,120 --> 01:15:13,472
si, soy basura

802
01:15:14,238 --> 01:15:15,433
maldita katei

803
01:15:17,442 --> 01:15:19,497
me escuchas

804
01:15:19,522 --> 01:15:21,629
Eres la deuda del último mes

805
01:15:22,520 --> 01:15:23,957
tomar televisión

806
01:15:24,411 --> 01:15:27,855
No quiero tele ya tengo dos

807
01:15:29,043 --> 01:15:30,176
así que ahora son las tres

808
01:15:30,684 --> 01:15:33,106
¿Qué pasó con tu novia Bruno?

809
01:15:34,668 --> 01:15:37,941
No lo sé, estoy buscando una salida.

810
01:15:49,926 --> 01:15:51,950
Acabo de recoger a tu novia

811
01:15:52,832 --> 01:15:55,192
mató a su amigo

812
01:15:57,551 --> 01:15:58,575
quieres un paseo

813
01:16:00,231 --> 01:16:01,309
No, gracias

814
01:16:02,098 --> 01:16:03,317
vamos será rápido

815
01:16:04,114 --> 01:16:05,715
no, no quiero
hazlo de nuevo.

816
01:16:06,895 --> 01:16:07,950
¿Qué?

817
01:16:09,418 --> 01:16:11,223
dije que no
quiero hacerlo de nuevo.

818
01:16:13,536 --> 01:16:14,551
está bien entonces.

819
01:16:15,286 --> 01:16:16,418
tú decides.

820
01:16:31,262 --> 01:16:33,340
oh dios, ¿estás bien?

821
01:16:33,365 --> 01:16:34,394
Estoy bien.

822
01:16:34,667 --> 01:16:37,644
Quiero decir, lo siento, ¿qué es?
ha sucedido. Está bien.

823
01:16:37,934 --> 01:16:39,684
¿Es cerveza, vale?

824
01:16:39,830 --> 01:16:43,057
esta un poco hinchado ¿eso es todo?

825
01:16:45,971 --> 01:16:47,588
Él no te hace daño, ¿verdad?

826
01:16:47,916 --> 01:16:48,955
él no me hace daño.

827
01:16:50,580 --> 01:16:51,651
¿Puedo trabajar esta noche?

828
01:16:52,151 --> 01:16:54,166
No necesitas pagarme,
Acabo de recibir la propina.

829
01:16:55,034 --> 01:16:57,213
En realidad quiero hablar contigo.

830
01:16:57,495 --> 01:17:00,120
¿puedes darme?
Poco tiempo, Sara.

831
01:17:02,721 --> 01:17:03,884
¿De qué quieres hablar?

832
01:17:09,455 --> 01:17:11,048
Entonces son 40 dólares.

833
01:17:12,026 --> 01:17:14,956
perdimos en la caja esta mañana, y...

834
01:17:15,937 --> 01:17:17,383
Sara me lo dijo.

835
01:17:17,805 --> 01:17:18,860
y...

836
01:17:21,625 --> 01:17:22,641
él...

837
01:17:23,191 --> 01:17:27,195
dijo que siempre estuviste ahí
en la caja me dijo...

838
01:17:28,308 --> 01:17:31,073
Te vio tomar 40 dólares.

839
01:17:32,839 --> 01:17:34,730
no creo

840
01:17:35,816 --> 01:17:37,198
Ya no creo.

841
01:17:37,714 --> 01:17:38,964
cierto

842
01:17:39,875 --> 01:17:42,679
¿Solo tengo que preguntar? entonces...

843
01:17:47,261 --> 01:17:49,277
Eso no es cierto, ¿verdad?

844
01:17:57,351 --> 01:17:58,351
dije

845
01:18:07,886 --> 01:18:08,894
¿Por qué?

846
01:18:10,159 --> 01:18:11,980
¿por qué hiciste eso?

847
01:18:12,005 --> 01:18:13,120
no lo sé

848
01:18:13,145 --> 01:18:14,859
doy un salario mensual

849
01:18:19,331 --> 01:18:21,448
no voy a tratar
con esto... / Lo sé.

850
01:18:28,133 --> 01:18:31,175
Bien, esto es lo que harás.
hazlo, pon dinero...

851
01:18:32,523 --> 01:18:35,031
no... / está bien...

852
01:18:42,667 --> 01:18:44,050
gracias

853
01:18:45,258 --> 01:18:47,698
Realmente aprecio lo que es
lo has hecho por mi

854
01:18:50,284 --> 01:18:51,800
nunca lo olvido

855
01:19:01,731 --> 01:19:05,331
¿Te importa si guardo mi uniforme?
es como si lo necesitara.

856
01:19:06,653 --> 01:19:07,700
cierto

857
01:19:13,691 --> 01:19:16,722
Oye, basta, estaré bien.

858
01:19:17,786 --> 01:19:18,809
si

859
01:19:19,841 --> 01:19:21,341
no te preocupes por mi

860
01:19:23,669 --> 01:19:24,677
lo se

861
01:19:27,630 --> 01:19:28,661
Adiós.

862
01:19:35,331 --> 01:19:36,331
Adiós

863
01:20:00,825 --> 01:20:02,583
Nunca lo volverás a hacer.

864
01:20:03,177 --> 01:20:04,372
No lo volveré a hacer.